
      ..::  B R E A K I N G   T H E   L A N G U A G E   B A R R I E R ::..
                 _______________________________________________
                //           /     //    /           /          \
               //     //____/     //    /    //     /           /
              //_____      /     _     /    //_____/   ___     /
             //    //     /     //    /          _//    //    /
            //__________.//____//___.//_________/_/____//___./
                / \__     __________  __________  ___________
               /     \   //         \/          \/           \
              /    _./  //   ___    //          /      /    //
             /    /____//   /  /___//    ___   //     /    //
            /          \   /      //    //    //    _/    //
            \_________./__/      //____//___./\_________.//
                                      |  S H E N T R A D  |
 __                             ________________________________________________
 __| Shenmue VMU Screen Editor |________________________________________________

  Cet éditeur est un éditeur bonus pour vous, les fans de Shenmue! Il n'est pas
  très utile mais c'est toujours sympa. Il permet d'éditer les écrans qui sont
  affichés par le VMU, pratique pour traduire certaines actions (comme 
  sauvegarder... etc.).
 
  Les jeux supportés sont:
    - Shenmue I (DC)
    - Shenmue II (DC)

  Cet utilitaire est uniquement valable pour la Dreamcast, car le VMU est un
  périphérique Dreamcast. What's Shenmue n'est pas supporté tout simplement car
  AM2 n'utilise pas le VMU dans ce jeu (qui est une démo, donc normal je 
  dirais). 
 __               _____________________________________________________________
 __| UTiLiSATiON |_____________________________________________________________

  Vous devez avoir IPAC Browser sur votre disque quelque part avant de 
  commencer, étant donné que vous devez extraire le fichier LCD.IWD du fichier
  MISC/COLD_*.BIN. Pour faire ça rien de plus simple:
   
   1. Lancez IPAC Browser
   2. Sélectionnez le bon fichier COLD_*.BIN (COLD.BIN, COLD_F.BIN...) dans le
      dossier MISC pour Shenmue I, ou le fichier MISC/COLD.BIN pour Shenmue II
	  et ouvrez-le dans IPAC Browser.
   3. Dans la liste, cliquez-droit sur LCD.IWD "LCD Table" et sélectionnez
      l'option "Export...". Sauvegardez le fichier où vous voulez.
   4. Ouvrez le fichier "LCD.IWD" dans Shenmue VMU Screen Editor.
   5. Amusez-vous bien! L'usage de cet outil est similaire à IPAC Browser.
   
  Une fois fini, imporez le fichier LCD.IWD modifié avec IPAC Browser, en 
  utilisant la procédure inverse (je pense que vous avez compris).
   
  Veuillez notez que vous avez la possibilité de remplacer l'écran LCD avec un 
  bitmap de taille différente à celle de l'origine, mais je ne sais pas quel 
  effet cela a sur le jeu de le faire. Ainsi je ne vous le recommande pas.
 __         ___________________________________________________________________
 __| iNFOS |___________________________________________________________________

  L'icône principale a été créée par SevLila et Djizeuss, faite originellement 
  pour VMU Tool PC, un outil créé par moi également. Je vous salue vous deux, 
  j'espère que vous allez bien!
  
  Cet outil est dédicacé à IlDucci de Sega Saturno. Merci l'ami pour l'aide sur
  ce truc. Merci également à Kent Hansen aka SnowBro pour son outil Tile 
  Molester vraiment génial ainsi qu'à son code source Java qui m'a beaucoup 
  aidé.
  
  Pour les crédits complets, rendez-vous dans la boîte de dialogue "A propos".
 __           _________________________________________________________________
 __| CONTACT |_________________________________________________________________

  Cet outil fait parti de la suite Shenmue Translation Pack.
  
  Page du projet SourceForge : http://shenmuesubs.sourceforge.net/
  Licence                    : http://www.gnu.org/licenses/gpl.html (incluse)
 __           _________________________________________________________________
 __| CREDiTS |_________________________________________________________________
 
  Code principal......: [big_fury]SiZiOUS (http://sbibuilder.shorturl.com/)
  Merci à.............: Manic, Shendream, Sadako, kogami-san, Dark_Neo, mimix, 
                        Sunmingzhao, MagicSeb, Ayla, L@Cible, Ti Dragon, Hiei-,
                        alphaphoenix55, FamilyGuy, Ryo Suzuki, IlDucci, 
                        PlusTuta, Nerox92, Master Kyodai, yazgoo, les forums 
                        MetaGames-EU et Shenmue Dojo, et à tous ceux qui nous
                        supportent.						
 _____________________________________________________________________[ FIN ]___